Başka dillerden yapılan şiir çevirileri sanırım öncelikle şairleri ve sıkı şiir okuyucularını ilgilendirir. Bu iki sınıftaki okuyucu farklı dillerde yazılan şiiri takip etmek, varlığın kaosta kendini nasıl konumlandırdığını bilmek ister. Şairler ayrıca çağdaşı şiirde neler olup bittiğini, şiirde nasıl bir gelişme yaşandığını öğrenme de ister. Bu aynı zamanda kendi varlığını farklı kültürel algı ve değerlendirmeler üzerinden sınama olanağı da verir. Şiir ağacı aşılanır, yenilenir, meyvesi gürleşir. Bu sebeplerle Serkan Doğan'ın “Bir Aşk Kavgasıydı Yaşadığım” alt başlıklı Dünya Şiirinden Seçmeler kitabı daha bir anlam kazanıyor. ABD, Almanya, Avusturya, Çin, Ermenistan, Fransa, Galler, Hindistan, İngiltere, İrlanda, İskoçya, İspanya, Japonya, Karayipler, Norveç, Romanya, Sırbistan, Ukrayna, Yeni Zelenda ülkelerinden 48 şairin şiirinden oluşan bu kitap, çağdaş diğer dillerin şiiri hakkında bize azımsanamayacak bir bilgi verecek, çağımız insanlığının sesi hakkında bize rehber olacaktır.
(Tanıtım Bülteninden)
Başka dillerden yapılan şiir çevirileri sanırım öncelikle şairleri ve sıkı şiir okuyucularını ilgilendirir. Bu iki sınıftaki okuyucu farklı dillerde yazılan şiiri takip etmek, varlığın kaosta kendini nasıl konumlandırdığını bilmek ister. Şairler ayrıca çağdaşı şiirde neler olup bittiğini, şiirde nasıl bir gelişme yaşandığını öğrenme de ister. Bu aynı zamanda kendi varlığını farklı kültürel algı ve değerlendirmeler üzerinden sınama olanağı da verir. Şiir ağacı aşılanır, yenilenir, meyvesi gürleşir. Bu sebeplerle Serkan Doğan'ın “Bir Aşk Kavgasıydı Yaşadığım” alt başlıklı Dünya Şiirinden Seçmeler kitabı daha bir anlam kazanıyor. ABD, Almanya, Avusturya, Çin, Ermenistan, Fransa, Galler, Hindistan, İngiltere, İrlanda, İskoçya, İspanya, Japonya, Karayipler, Norveç, Romanya, Sırbistan, Ukrayna, Yeni Zelenda ülkelerinden 48 şairin şiirinden oluşan bu kitap, çağdaş diğer dillerin şiiri hakkında bize azımsanamayacak bir bilgi verecek, çağımız insanlığının sesi hakkında bize rehber olacaktır.
(Tanıtım Bülteninden)
| Taksit Sayısı | Taksit tutarı | Genel Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 176,80 | 176,80 |
-
-%34
Stokta yok
-
-%32
Stokta yok
-
-%32
Stokta yok
-
-%32
Stokta yok
-
-%32
Stokta yok
-
-%32
Stokta yok
-
%32İNDİRİM170,00TL 115,60TL
-
-%32
Stokta yok
-
-%32
Stokta yok
-
-%32
Stokta yok
-
-%32
Stokta yok
