Geç Dönem Çağatay Türkçesiyle Yazılmış Mensur İskendername

Son Çağatay Türkçesi ile yazılmış mensur İskendernâme çalışması edebiyatımız açısından özgün bir çalışma olup, genel Türk dili ve edebiyatı bilimi açısından bir kaynak niteliğindedir.
Büyük İskender'in tarihi şahsiyeti ve Türk edebiyatındaki İskendernâmelerden bahsedilen çalışmada; Çağatay Türkçesinin geç dönemlerinde kaleme alınmış olan ve incelemeye esas alınan mensur metin ile Çağatay Türkçesinin genel gramer özellikleri de yer alır. Ayrıca sözlük ihtiva etmesi Çağatay Türkçesinin söz varlığının tespiti açısından güzel olmuştur.
Aleyna Malkoç bu özgün eserle, bilime olduğu kadar kökleri sağlam ve bir, ancak budakları farklı coğrafyada yeşermiş Çağatay Türkçesi ile Türkiye Türkçesinin kardeşliğine ter ü taze bir bakış sunarak Türk dünyasının dil çalışmalarına katkıda bulunmuştur.
Prof. Dr. Kudret Altun

(Tanıtım Bülteninden)