Kur’ân-ı Kerîm’de Anlam Derinliği

Kur’ân’da yer alan ve anlam bakımından açıklanmaya ihtiyaç duyan garîb, nadir, çok anlamlı veya günümüz okuyucusu açısından anlaşılması güç lafızları sistematik biçimde inceleyen sözlük niteliğinde bir çalışmadır. Eser, Kur’ân kelimelerinin yalnızca sözlük anlamlarını vermekle yetinmemekte; onların bağlam içerisinde kazandıkları anlamları, semantik özelliklerini ve tefsir geleneğindeki yorumlarını da ortaya koymayı amaçlamaktadır. Çalışmada klasik tefsirler, Garîbü’l-Kur’ân, Vücûh ve Nezâir literatürü ile temel Arap dili ve sözlük kaynaklarından yararlanılmıştır. Sözlük maddeleri Arap alfabesine göre düzenlenmiş; her kelimenin Kur’ân’daki yazılışı, kökü, sözlük anlamı, Kur’ân bağlamındaki anlamı, geçtiği âyet veya âyetler ve ilgili meâl verilmiştir. Ayrıca kelimenin dilbilimsel ve semantik özellikleri açıklanmış, müfessirlerin değerlendirmelerine yer verilmiş ve gerekli durumlarda aynı lafzın farklı âyetlerde kazandığı anlamlar Vücûh ve Nezâir açısından incelenmiştir. Böylece eser, sözlük anlamı ile bağlamsal anlam arasındaki ilişkiyi belirginleştirerek Kur’ân’ın çok katmanlı anlam yapısının daha doğru anlaşılmasına katkı sağlamaktadır. Çalışma, özellikle ilahiyat öğrencileri, araştırmacılar ve Kur’ân’ın kavram dünyasını daha yakından tanımak isteyen okuyucular için akademik bir başvuru kaynağı niteliğindedir.