Kuranı Anlamada Bağlam

Kur'an ayetlerini doğru anlama girişiminde metin içi ilişkiler ağını yansıtan iç bağlam ve metnin oluştuğu tarihi, sosyal ve kültürel şartları yansıtan dış bağlam göz önünde bulundurulması gereken en önemli unsurlardır. Doğru anlamadaki katkısına istinaden bu çalışmamızda biz, Kur'an ayetlerini anlamaya çalışan insanların, Kur'an'a bir bütün olarak yaklaşması gerektiği üzerinde durarak, ayetlerin bağlamından koparılmasının sakıncalarına dikkat çekmeye ve bağlamından bağımsız yapılan yorumların doğurduğu sıkıntıları ortaya koymaya çalıştık. Her bir surenin ve sure içerisindeki her bir pasajın kendi içinde var olan konu bütünlüğünü tespit ederek bu çerçevenin dışına çıkmamak gerektiğini vurgulamaya gayret ettik. Ayrıca, diğer dillerde olduğu gibi, Arapçanın da tarihi süreçte uğradığı değişime dikkat çekerek, bu süreçte kelimelerin yapısında meydana gelen anlam daralması, anlam kayması ve anlam genişlemesine semantik açıdan yaklaşmak gerektiğini vurguladık. Vahyin indiği dönemden bu yana bazı kelimeler terimleşmiş, bazı ilim dallarına hatta mezheplere has literatür ortaya çıkmıştır. Bütün bunlar, ayetlere anlam verirken ya da onları bir konuda delil olarak kullanırken dikkate alınması gereken hususlardan bazılarıdır.

(Tanıtım Bülteninden)