Madam Krizantem Nagasaki 1887

19. yüzyılın sonlarında, kapılarını Batı'ya henüz aralamış gizemli ve melankolik bir coğrafyaya, Uzak Doğu'nun zarif ama bir o kadar da yabancı dünyasına yelken açmaya hazır mısınız?
Fransız deniz subayı Pierre Loti'nin kendi anılarından süzülen bu kült eseri, okuru Nagasaki körfezinin puslu sabahlarından kâğıt fenerlerle aydınlanan tekinsiz çay evlerine ve tapınakların sessiz bahçelerine uzanan unutuleş olarak yolluğuza çıkarıyor. Loti'nin, geçici bir sözleşmeyle eş olarak tuttuğu genç Japon kadını Krizantem ile kurduğu o tuhaf, mesafeli ve hüzünlü birliktelik; aslında sadece iki insanın değil, birbirini asla tam olarak anlayamayacak olan Doğu ve Batı medeniyetlerinin sarsıcı bir yüzleşmesidir.
Çiçek kokularının, tapınak çanlarının ve ince bir hüznün birbirine karıştığı bu otobiyografik başyapıt; Avrupa'nın o kibirli ve yorgun ruhunun, Japonya'nın renkli, kırılgan ve maskeli dünyasında kayboluşunu eşsiz bir edebi tasvirle gün yüzüne çıkarıyor.Madam Krizantem, kapağını kapattığınızda bile o ince kâğıt duvarların ardındaki fısıltıları ve Nagasaki rüzgârlarını teninizde hissettirecek ölümsüz bir edebi miras.

(Tanıtım Bülteninden)