Öğretmen İle Mahluk

“Görünmezliğe rahatça yerleşmiş hafif, uçucu bir gölge” olmayı isteyen içekapanık bir genç kadın küçük bir köye öğretmen olarak gider. Annesiyle babasının ölümüne kadar mutlu ama yalnız bir çocukluk ve ilkgençlik dönemi geçirmiş olan Severina, baskıcı Franco rejimine karşı olan ailesinin korumacı tavrı yüzünden, yaşadığı toplumda ve hatta yanı başında olup bitenlerden bihaber büyümüştür. Görünenin ve konuşulanın ötesinde bir gerçeklik sezmekle birlikte, sezgileri şimdiye dek somut cevaplara dönüşememiştir.

Yeni hayatına atılmasıyla beraber, hafızasındaki sisli olayları anlamlandırmaya ve kendi geçmişinin yapbozundaki eksik parçaları tamamlamaya, hayatı ve dünyayı keşfetmeye başlar.

Katalanca edebiyatın usta yazarlarından Imma Monsó’nun, basit gibi görünen bir olay örgüsündeki katmanları yavaş yavaş ortaya sererek okuru hikâyenin içine çektiği Öğretmen ile Mahluk, ince mizahı ve hayata biraz “yamuk” bakan sıradışı karakterleriyle zihinlerden kolay kolay silinmeyecek bir roman.