Allah’ın lütuf ve inayetiyle kaleme almaya çalıştığım bu eserin alanında faydalı olacağını umuyorum. Zira Riyaz’us-Salihin’in piyasada birçok tercümesi bulunmaktadır.
Ancak bu tercümelerin birçoğu iyi niyetle de olsa şerh ve ilave görüşlerle okuyanları belirli oranda mütercimin şahsi görüşlerine yönlendirmektedir. Bu yönlendirmelerin ne derece isabetli olduğu ise tartışılmaktadır.
Bu sebepten dolayı elinizdeki tercümede yorum ve yönlendirme yapılmayarak hadislerin tercümesi mümkün mertebe aslına uygun yapılmaya çalışılmıştır.
- Mehmet Türk
Allah’ın lütuf ve inayetiyle kaleme almaya çalıştığım bu eserin alanında faydalı olacağını umuyorum. Zira Riyaz’us-Salihin’in piyasada birçok tercümesi bulunmaktadır.
Ancak bu tercümelerin birçoğu iyi niyetle de olsa şerh ve ilave görüşlerle okuyanları belirli oranda mütercimin şahsi görüşlerine yönlendirmektedir. Bu yönlendirmelerin ne derece isabetli olduğu ise tartışılmaktadır.
Bu sebepten dolayı elinizdeki tercümede yorum ve yönlendirme yapılmayarak hadislerin tercümesi mümkün mertebe aslına uygun yapılmaya çalışılmıştır.
- Mehmet Türk
| Taksit Sayısı | Taksit tutarı | Genel Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 34,00 | 34,00 |
-
-
-%33
Stokta yok -
-%25
Stokta yok
-
-%40
Stokta yok
-
-%27
Stokta yok
-
-%35
Stokta yok
-
%28İNDİRİM250,00TL 180,00TL
-
-%32
Stokta yok%32İNDİRİM250,00TL 170,00TL
-
%32İNDİRİM500,00TL 340,00TL
-
-%32
Stokta yok%32İNDİRİM500,00TL 340,00TL
-
Yeni-%32
Stokta yok%32İNDİRİM400,00TL 272,00TL
-
-%32
Stokta yok
-
-%32
Stokta yok%32İNDİRİM300,00TL 204,00TL
-
-%32
Stokta yok%32İNDİRİM350,00TL 238,00TL
-
-%32
Stokta yok%32İNDİRİM80,00TL 54,40TL
-
-%32
Stokta yok
-
-%32
Stokta yok%32İNDİRİM80,00TL 54,40TL
-
%32İNDİRİM160,00TL 108,80TL
-
-%32
Stokta yok
-
-%32
Stokta yok%32İNDİRİM160,00TL 108,80TL
