Riyazü’s Salihin Tercümesi _{Salihler Bahçesi}

İslâm dünyasının hemen her bölgesinde, asırlardır âlimlerin ve ilim talebelerinin olduğu kadar, Rasûlullah Efendimiz'in (s.a.v) hadislerini okuyup hayat düsturu edinmek isteyen her Müslümanın başucu kitabı olan Riyâzü's-Sâlihîn, İmam Nevevî'nin en önemli eserlerindendir. "Bu eser, insanlara dünya ve âhiret saadetini kazanma yollarını gösterecek, zahirî ve bâtınî edepleri elde etmelerini sağlayacak, iyiyi ve güzeli teşvik ederek, kötüden ve çirkinden uzaklaşmayı temin edecek sahih hadislerden oluşan muhtasar bir kitap olacaktır." Yaşadığı dönemde (1233-1277) ilim adamı hassasiyetini hep ön plânda tutarak, İslâm'ın sancaktarlığını üstlenmiş olan İmam Nevevî'nin, Riyâzü's-Sâlihîn'in önsözünde dile getirdiği yukarıdaki sözler, eserin değerini özellikle günümüz için bir kat daha artırmaktadır. Sözün özü; Riyâzü's-Sâlihîn, her Müslüman ailenin evinde bulunması gereken bir kaynak eserdir. Kelimenin tam anlamıyla müttakîler için bir sığınma ve sâlihler için bir bahçedir.