Shirley Verret’e Ağıt

”Hiç yalnız yürümedim”
Okunmamıştır Türkçe
Çokça çapkınlığı çağrıştırsa da
O kadın bana sadık kalmıştır
Kesin olan; Shirley siyah ve gizemli bir sesin sahibidir
Kürtçeye çevrilmemiştir yaşamı
Bir dil daha yaşayamadan
Yetmiş dokuz yaşında ölmüştür

Life is beautiful
Ceyhan güzeldir
Seyhan güzel

Madam, madem terk edecektiniz dünyayı
Neden öptünüz sesinizle?

Beni de öpün, terk edin sonra
Teninizin rengi bulaşsın kaderime
Esmerliğimin bir manası olmalı
Bu sebepten terk etmeyelim şehirleri
Bugün Adana'daydım
Belki yarın Konya ya da İyonya