Sepetim (0) Sepetimi Göster
%23
Emil Tode Sınırda Bir Ülke | kitapambari.com

Sınırda Bir Ülke

Çeviren: Egemen Öztan
Kargoya 1 iş gününde teslim edilir
Sınırda Bir Ülke
Sınırda Bir Ülke
İletişim Yayınevi
10.55
Estonyalı bir üniversite öğrencisi, "Doğu Avrupa'nın Kültürel Entegrasyonu Projesi" çerçevesinde Fransız şiirinin başlıca örneklerini Eston diline çevirmek üzere Paris'e gelir. Çok geçmeden iki dil arasındaki sınır genç edebiyatçıya aşılamaz gibi görünecek ve kendini şimdiki zaman ile geçmişi arasında sıkışmış hissedecektir. Bu yeni ve yabancı dünyada, tanıştığı Fransız bir meslektaşı ile girdiği aşk ilişkisi iç dünyasını da örseleyecek, sarsacak ve yeniden kuracaktır. Egzotizmin karşılıklı çekimi üzerine kurulu bu eşcinsel aşk, genç adamı yaşananlarla halüsinasyonların birbirine girdiği bir ruh haline sürükleyecektir. Bu ilişkiye bir son verme isteği onu sevgilisini öldürmeye kadar götürdüğünde acaba sınırın hangi tarafındadır, gerçeklikte mi, hayalde mi? Emil Tode'nin Estonya Ulusal Kitap Ödülü'ni kazanmış bu ilk romanı, aynı zamanda Eston edebiyatından Türkçe'ye çevrilmiş ilk edebi eserdir.
  • Açıklama
    • Estonyalı bir üniversite öğrencisi, "Doğu Avrupa'nın Kültürel Entegrasyonu Projesi" çerçevesinde Fransız şiirinin başlıca örneklerini Eston diline çevirmek üzere Paris'e gelir. Çok geçmeden iki dil arasındaki sınır genç edebiyatçıya aşılamaz gibi görünecek ve kendini şimdiki zaman ile geçmişi arasında sıkışmış hissedecektir. Bu yeni ve yabancı dünyada, tanıştığı Fransız bir meslektaşı ile girdiği aşk ilişkisi iç dünyasını da örseleyecek, sarsacak ve yeniden kuracaktır. Egzotizmin karşılıklı çekimi üzerine kurulu bu eşcinsel aşk, genç adamı yaşananlarla halüsinasyonların birbirine girdiği bir ruh haline sürükleyecektir. Bu ilişkiye bir son verme isteği onu sevgilisini öldürmeye kadar götürdüğünde acaba sınırın hangi tarafındadır, gerçeklikte mi, hayalde mi? Emil Tode'nin Estonya Ulusal Kitap Ödülü'ni kazanmış bu ilk romanı, aynı zamanda Eston edebiyatından Türkçe'ye çevrilmiş ilk edebi eserdir.
      Stok Kodu
      :
      9789754707427
      Ebad
      :
      13.00x19.50
      Sayfa Sayısı
      :
      159
      Basım Yeri
      :
      İstanbul
      Baskı
      :
      1
      Basım Tarihi
      :
      1999
      Çeviren
      :
      Egemen Öztan
      Kapak Türü
      :
      Ciltsiz
      Kağıt Türü
      :
      2. Hamur
      Dili
      :
      Türkçe
  • Yorumlar
    • Yorum yaz
      Bu eser hakkında yorum yazarak Puan Kazanabilir, Puanlarınızı Kitap Alış-Verişlerinizde kullanabilirsiniz. (Üyeler İçin)
Kapat