Türkiye'de İnciler İncelikler Cönk Gibi

Mahir Ünlü, bu kitabı yazmadaki amacını beş cümleyle özetliyor: Anlatımda; yazmada, konuşmada bilinçli olmanın gereğini öne çıkarmak... Seçkin örüleri, el altında ya da başucunda bulundurarak, yaşam boyunca, edebiyat beğenisini yitirmemeye çalışmak ya da onların tadına varmayı yeniden sağlamak... Sözün, anlatımın inceliklerini, en seçkin örnekler üstünde görmek, göstermek, duyurmak... Başlangıçtan bu yana ekinsel, yazınsal evrimin, gelişim aşamalarına karşı beliren yabancılığın, küçük de olsa, giderilmesine çalışmak... Anlamları, anlaşılması güç, yabancı kökenli terim/sözcükleri yenileriyle değiştirmek; böylece örülerdeki incelikleri kolaylıkla kavramak...

Üç bölümden oluşan kitabın; "Başlangıçtan 20. Yüzyıla değin Türkçe'de İnciler-İncelikler" başlıklı birinci bölümünde, örüler (metinler) ve yaratıcıları, yüzyıl sıralamasıyla verilmektedir. "Çağdaş Türkçe'de İnciler-İncelikler" başlıklı ikinci bölümdeyse, örüler, şair/yazarlarının soyadı-ad sıralamasıyla yer almakta; kitabın sonundaki "Yazınsal Terim/Sözcükler" bölümündeyse, edebiyatımızda bugün bile sürmekte olan "teşbih", "istiare", "mecaz" gibi söz oyunlarıyla "imge ögeleri", bugünkü Türkçe karşılıklarıyla gereken yerde örnekler verilerek tanıtlanmaktadır.
(Tanıtım Bülteninden)



Sayfa Sayısı: 664

Baskı Yılı: 2004


Dili: Türkçe
Yayınevi: İnkılap Kitabevi