Gelecekçiliğin, 19. Yüzyılın sonlarına doğru gelişimi rastlantı değil. Toplumun bunalımı da gerçekçilik akımını öngörür. Ozanlar, yaşadıkları toplumun aynası! Gerçekçi, sorumlu bir ozan; toplumun yaralarını duyumsayıp yansıtır şiirlerinde, yazılarında..
Duyarlı, eylemci nitelikleriyle Mayakovski; gelecekçi bir ozan:
Benim peygamber dedikleri onların,
acının olduğu yerde ben varım.
Düşen bir damla gözyaşında,
gerildim çarmıha.
2001 yılında yitirdiğimiz Abdullah Rıza Ergüven'in yalın, özgün diliyle çevirisi, Mayakovski-Nâzım karşılaştırması bu yapıta ayrı bir özellik kazandırmaktadır. 1917 Devrimi'nin gözüpek Rus ozanı Vladimir Mayakovski'yi büyük bir ilgiyle okuyacağınızı umut ediyoruz.
Gelecekçiliğin, 19. Yüzyılın sonlarına doğru gelişimi rastlantı değil. Toplumun bunalımı da gerçekçilik akımını öngörür. Ozanlar, yaşadıkları toplumun aynası! Gerçekçi, sorumlu bir ozan; toplumun yaralarını duyumsayıp yansıtır şiirlerinde, yazılarında..
Duyarlı, eylemci nitelikleriyle Mayakovski; gelecekçi bir ozan:
Benim peygamber dedikleri onların,
acının olduğu yerde ben varım.
Düşen bir damla gözyaşında,
gerildim çarmıha.
2001 yılında yitirdiğimiz Abdullah Rıza Ergüven'in yalın, özgün diliyle çevirisi, Mayakovski-Nâzım karşılaştırması bu yapıta ayrı bir özellik kazandırmaktadır. 1917 Devrimi'nin gözüpek Rus ozanı Vladimir Mayakovski'yi büyük bir ilgiyle okuyacağınızı umut ediyoruz.
| Taksit Sayısı | Taksit tutarı | Genel Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 117,00 | 117,00 |
-
-
-
-%37
Stokta yok%37İNDİRİM9,26TL 5,83TL -
-
-%33
Stokta yok
-
-%30
Stokta yok%30İNDİRİM5,56TL 3,89TL
-
-%37
Stokta yok
-
-%22
Stokta yok
-
-
-
-
%22İNDİRİM150,00TL 117,00TL
-
%22İNDİRİM160,00TL 124,80TL
-
-%22
Stokta yok
-
-
-%22
Stokta yok
-
-%22
Stokta yok
-
-
-
-%22
Stokta yok%22İNDİRİM140,00TL 109,20TL
